Ako napísať dobrý abstrakt bakalárskej práce

Abstrakt je jednou z úvodných kapitol všetkých záverečných prác. Je povinný a ak ho v práci nemáte, nemusia vás ani pustiť k obhajobe. V dnešnom článku sa pozrieme, čo to ten abstrakt je, ako by mal vyzerať, čo do neho nepatrí a prečo ho pravdepodobne nezvládnete napísať sami.

Kam ho umiestniť?

Abstrakt patrí na začiatok práce. Je vhodné ho umiestniť ešte pred úvod. Presné poradie by malo vyzerať nejako takto. Na prvom mieste je samozrejme obálka, následne ide titulná strana, po nej úvodná strana, predhovor, abstrakt, abstrakt v cudzom jazyku, obsah, úvod, hlavné kapitoly, záver, zoznam príloh, prílohy a zoznam použitej literatúry.

Čo z neho vyhodiť?

Do abstraktu rozhodne nepatrí nič, čo akokoľvek poukazuje na výsledky vašej práce. Nemýľte si ho s úvodom a predhovorom. Do predhovoru napíšete napríklad dôvody, prečo ste sa rozhodli túto prácu vypracovať a čo vás na konkrétnej téme zaujalo, alebo ako ste prišli na konkrétnu hypotézu. V úvode práce rozoberáte už presné dáta a postupy, ktorými sa uberá celý váš výskum. Nič z tohto do abstraktu nepatrí.

Stále neviete čo doň? Skúste sa inšpirovať knihami

Abstrakt si predstavte tak, ako by ho písala o vašej práci nejaká cudzia osoba. Podobne, ako na ozdobných prebaloch bežnej beletrie a románov nájdeme rôzne krátke "recenzie" na to, aká alebo o čom je tá kniha. V Abstrakte môžete pokojne rozobrať, akej téme sa práca venuje, od akej hypotézy sa odráža a aké dáta rozoberá. Podľa abstraktu sa čitateľ rozhodne, či ho práca zaujme a či chce vedieť jej výsledky.

A čo preklad do cudzieho jazyka?

S tým máva väčšina študentov problém. Aj keď si myslíte, že vďaka seriálom poznáte anglický jazyk rovnako ,ako slovenský, mýlite sa. Dajte si abstrakt preložiť skutočnému prekladateľovi, ktorý má skúsenosti s prekladom technických a odborných článkov. Nepotrebujete si spraviť na obhajobe hanbu. Všeobecne uznávaný je anglický jazyk, no určite zapôsobíte aj s nemčinou alebo francúzštinou. Ak sa venujete práci, ktorá pojednáva napríklad o východnej Európe, pokojne zvoľte Ruštinu.