Aký jazyk vybrať pre abstrakt?

Abstrakt je časť záverečnej práce, ktorá sa v nej vyskytne dvakrát. Prvý raz ho napíšete v slovenčine, ten druhý by mal byť v nejakom všeobecne uznávanom cudzom jazyku. Ako si vybrať jazyk pre abstrakt?  

Angličtina

Angličtina je všeobecne uznávaným riešením pre všetky abstrakty záverečných prác. Je to najpoužívanejší jazyk na svete a rozhodne ňou nič nepokazíte. Pri angličtine bude vášmu abstraktu rozumieť naozaj každý.

Španielčina

Španielčina je druhým najpoužívanejším jazykom sveta a vďaka svojej jednoduchosti sa pre jeho použitie rozhoduje veľké množstvo študentov. Mali by ste však zvážiť, či si niekto zo španielsky hovoriaceho sveta vašu prácu otvorí.

Francúzština

Zaujímavým a tiež veľmi rozšíreným jazykom je francúzština. Ak ju ovládate, rozhodne sa ju nebojte použiť. Pravdepodobne bude podobných prác na vašej katedre počas celej jej histórie docela málo, takže budete aspoň originálni.

Nemčina

Nemčina sa skvele hodí pre práce s technickým a strojárskym zameraním. Množstvo priemyselných firiem na Slovensku je práve nemeckých a ak budú chcieť aplikovať vašu prácu a kontaktovať vás, nemecký abstrakt vám môže pomôcť.

Ruština

Ak sa vaša práca viac opiera o východné vedy alebo je výskum priamo zameraný týmto smerom, je vhodné použitie abstraktu v ruštine. Opäť môže nastať podobná situácia, ako v prípade nemeckých firiem. Abstrakt by mal vždy reflektovať oblasť, ktorú opisujete v práci.